[fusion-commits] Emerald window decorator: Changes to 'master' (8a024ec3b2ff54937871b964c62912bf6191e85d)

[cyberorg at server.opencompositing.org]

New commits:
commit 8a024ec3b2ff54937871b964c62912bf6191e85d
Author: C-F Language team <i18n at opencompositing.org>
Date:   Fri May 2 13:59:19 2008 +0530

    translation updates


 po/ar.po    |    2 +-
 po/be.po    |  786 -----------------------------------------------------------
 po/bn.po    |    2 +-
 po/bn_IN.po |    2 +-
 po/ca.po    |    2 +-
 po/cs.po    |    2 +-
 po/de.po    |    2 +-
 po/el.po    |    2 +-
 po/en_GB.po |    2 +-
 po/es.po    |    2 +-
 po/es_AR.po |    2 +-
 po/eu.po    |    2 +-
 po/fa.po    |    2 +-
 po/fi.po    |    2 +-
 po/fr.po    |    2 +-
 po/gl.po    |    2 +-
 po/gu.po    |    2 +-
 po/hi.po    |    2 +-
 po/hu.po    |    2 +-
 po/it.po    |    2 +-
 po/ja.po    |    2 +-
 po/ko.po    |    2 +-
 po/nb.po    |    2 +-
 po/nl.po    |    2 +-
 po/or.po    |    2 +-
 po/pa.po    |    2 +-
 po/pl.po    |  196 ++++++++--------
 po/pt.po    |   12 +-
 po/pt_BR.po |    2 +-
 po/ru.po    |  491 ++++++++++++++++---------------------
 po/sk.po    |    2 +-
 po/sv.po    |    2 +-
 po/tr.po    |    2 +-
 po/zh_CN.po |    2 +-
 po/zh_HK.po |    2 +-
 po/zh_TW.po |    2 +-
 36 files changed, 346 insertions(+), 1203 deletions(-)
 delete mode 100644 po/be.po


Modified: fusion/decorators/emerald/po/ar.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/ar.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emerald 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 00:25+0200\n"
 "Last-Translator: Banxoo <banxoo+ar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Compiz Fusion Translators <i18n at lists.compiz-fusion.org>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/be.po
deleted file mode 100644
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/be.po
+++ /dev/null
@@ -1,786 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: emerald\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-18 09:13+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: gist bengali team <info.gist at cdac.in>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: bengali\n"
-"X-Poedit-Country: INDIA\n"
-
-msgid "Close Window"
-msgstr "উইন্ডো বন্ধ করা"
-
-msgid "Maximize Window"
-msgstr "উইন্ডো বড় করা "
-
-msgid "Restore Window"
-msgstr "উইন্ডো পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে আসা "
-
-msgid "Minimize Window"
-msgstr "উইন্ডো ছোট করা "
-
-msgid "Context Help"
-msgstr "প্রসঙ্গ সহায়তা "
-
-msgid "Window Menu"
-msgstr "উইন্ডো তালিকা "
-
-msgid "Shade Window"
-msgstr "উইন্ডো শেড করা "
-
-msgid "UnShade Window"
-msgstr "উইন্ডো আনশেড করা "
-
-msgid "Set Above"
-msgstr "ওপরে স্থাপন করা "
-
-msgid "UnSet Above"
-msgstr "ওপরে স্থাপন না করা "
-
-msgid "Stick Window"
-msgstr "উইন্ডো স্টিক করা "
-
-msgid "UnStick Window"
-msgstr "উইন্ডো আনস্টিক করা "
-
-#, c-format
-msgid "The window \"%s\" is not responding."
-msgstr "\"%s\" উইন্ডোটি কোন প্রতিক্রিয়া করছে না. "
-
-msgid ""
-"Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes."
-msgstr ""
-"যদি এই অনুপ্রয়োগ থেকে বেরিয়ে আসার জন্য জোড় দেওয়া হয় তাহলে আপনার কিছু অসংরক্ষিত "
-"ডেটা হারিয়ে যাবে. "
-
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_বেরিয়ে আসার জন্য জোড় দেওয়া "
-
-#, c-format
-msgid ""
-"<b><big>%s</big></b>\n"
-"<i>%s</i>\n"
-"<small><b>Version</b> %s\n"
-"<b>Created By</b> %s\n"
-"<b>Use With</b> %s\n"
-"</small>"
-msgstr ""
-"<b><big>%s</big></b>\n"
-"<i>%s</i>\n"
-"<small><b>সংস্করণ</b> %s\n"
-"<b>এর দ্বারা নির্মিত</b> %s\n"
-"<b>এই দিয়ে ব্যবহার করা</b> %s\n"
-"</small>"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"<b><big>%s</big></b> (System Theme)\n"
-"<i>%s</i>\n"
-"<small><b>Version</b> %s\n"
-"<b>Created By</b> %s\n"
-"<b>Use With</b> %s\n"
-"</small>"
-msgstr ""
-"<b><big>%s</big></b> (সিস্টেম বিষয়)\n"
-"<i>%s</i>\n"
-"<small><b>সংস্করণ</b> %s\n"
-"<b>এর দ্বারা নির্মিত</b> %s\n"
-"<b>এই দিয়ে ব্যবহার</b> %s\n"
-"</small>"
-
-msgid "Unknown"
-msgstr "অজানা "
-
-msgid "Whatever (no hint)"
-msgstr "যা কিছু (কোন সংকেত নেই) "
-
-msgid "No Description"
-msgstr "কোন বর্ণনা নেই "
-
-msgid "Invalid Theme Name"
-msgstr "অবৈধ বিষয় নাম "
-
-msgid "Invalid theme file.  Does not end in .emerald"
-msgstr "বিষয় ফাইলটি অবৈধ. এটি .emerald দিয়ে শেষ নয় "
-
-msgid ""
-"Invalid Theme Name\n"
-"Could Not Export"
-msgstr ""
-"বিষয় নামটি অবৈধ\n"
-"প্রেরণ করতে পারবে না "
-
-msgid ""
-"Invalid File Name\n"
-"Must End in .emerald"
-msgstr ""
-"ফাইলের নামটি অবৈধ\n"
-".emerald দিয়ে শেষ হতে হবে "
-
-msgid "Error calling tar."
-msgstr "টার ডাকার সময় ত্রুটি "
-
-msgid "Theme Exported"
-msgstr "বিষয় প্রেরণ করা হয়েছে "
-
-msgid ""
-"Can't save over system themes\n"
-"(or you forgot to enter a name)"
-msgstr ""
-"সিস্টেমের বিষয়গুলি রক্ষা করতে পারবে না\n"
-"(অথবা আপনি নাম প্রবেশ করাতে ভুলে গেছেন) "
-
-#, c-format
-msgid "Overwrite Theme %s?"
-msgstr "%s বিষয়টি ওভাররাইট করতে চান? "
-
-msgid "Couldn't Write Theme"
-msgstr "বিষয়টি রাইট করতে পারছে না "
-
-msgid "Couldn't Form Theme"
-msgstr "বিষয়টি গঠন করতে পারছে না "
-
-msgid "Theme Saved"
-msgstr "বিষয় রক্ষা করা হয়েছে "
-
-msgid ""
-"Can't delete system themes\n"
-"(or you forgot to enter a name)"
-msgstr ""
-"সিস্টেমের বিষয়গুলি মুছে ফেলতে পারছে না\n"
-"(অথবা আপনি নাম প্রবেশ করাতে ভুলে গেছেন) "
-
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "আপনি কি %s মুছে ফেলতে চান ? "
-
-msgid "Theme deleted"
-msgstr "বিষয় মুছে ফেলা হয়েছে "
-
-msgid "No such theme to delete"
-msgstr "সেরকম কোন বিষয় মুছে ফেলা হবে না "
-
-msgid "Use Pixmap Buttons"
-msgstr "পিক্সম্যাপ বোতামগুলি ব্যবহার করুন "
-
-msgid "Use Button Halo/Glow"
-msgstr "উজ্জ্বল মন্ডল/দীপ্তি বোতাম ব্যবহার করুন "
-
-msgid "Use Button Halo/Glow For Inactive Windows"
-msgstr "নিষ্ক্রিয় উইন্ডোগুলির জন্য উজ্জ্বল মন্ডল/ দীপ্তি বোতামগুলি ব্যবহার করুন "
-
-msgid "Button Pixmaps"
-msgstr "বোতাম পিক্সম্যাপ "
-
-msgid "Button"
-msgstr "বোতাম "
-
-msgid "File"
-msgstr "ফাইল "
-
-msgid "Preview"
-msgstr "পূর্বদৃশ্য "
-
-msgid "Clear"
-msgstr "পরিষ্কার করা "
-
-msgid "Colors"
-msgstr "রঙগুলি "
-
-msgid "Text Fill"
-msgstr "পাঠ্যাংশ পূরণ করা "
-
-msgid "Text Outline"
-msgstr "পাঠ্যাংশ বহির্রেখা "
-
-msgid "Button Fill"
-msgstr "বোতাম পূরণ করা "
-
-msgid "Button Outline"
-msgstr "বোতামের বহির্রেখা "
-
-msgid "Color"
-msgstr "রঙ "
-
-msgid "Opacity"
-msgstr "অস্বচ্ছতা "
-
-msgid "Radius"
-msgstr "ব্যাসার্ধ "
-
-msgid "X Offset"
-msgstr "X অফসেট "
-
-msgid "Y Offset"
-msgstr "Y অফসেট "
-
-msgid "Title-Text Font"
-msgstr "শীর্ষক- পাঠ্যাংশ ফন্ট "
-
-msgid "Minimum Title-bar Height"
-msgstr "সর্বনিম্ন শীর্ষ-বারের উচ্চতা "
-
-msgid "Vertical Button Offset"
-msgstr "উল্লম্ব বোতাম অফসেট "
-
-msgid "Horizontal Button Offset"
-msgstr "অনুভূমিক বোতাম অফসেট "
-
-msgid "Title-bar Object Layout"
-msgstr "শীর্ষক-বার বস্তু বিন্যাস "
-
-msgid ""
-"Use colons to separate left, center, and right.\n"
-"Anything after a third colon is ignored.\n"
-"C=Close, N=Minimize, X/R=Restore\n"
-"I=Icon, T=Title, H=Help, M=Menu\n"
-"S=Shade, U/A=On Top(Up/Above)\n"
-"Y=Sticky, (#)=# pixels space, ex: (5)\n"
-msgstr ""
-"বাঁদিক, কেন্দ্র এবং ডানদিক পৃথক করার জন্য কোলোন ব্যবহার করুন.\n"
-"তৃতীয় কোলোনের পরে বাকিগুলিকে অগ্রাহ্য করা হবে.\n"
-"C=বন্ধ করা, N=ছোট করা, X/R=পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা\n"
-"I=চিত্রসংকেত, T=শীর্ষক, H=সাহায্য, M=তালিকা\n"
-"S=শেড, U/A=ওপরে(উপর/ওপরে)\n"
-"Y=স্টিকি, (#)=# পিক্সেল স্থান, ex: (5)\n"
-
-msgid "Export Theme..."
-msgstr "বিষয় প্রেরণ করা... "
-
-msgid "Name:"
-msgstr "নাম: "
-
-msgid "Untitled Theme"
-msgstr "শীর্ষকবিহীন বিষয় "
-
-msgid "Export..."
-msgstr "প্রেরণ করা... "
-
-msgid "Creator"
-msgstr "প্রস্তুতকারক "
-
-msgid "Description"
-msgstr "বর্ণনা "
-
-msgid "Theme Version"
-msgstr "বিষয় সংস্করণ "
-
-msgid "Suggested Widget Theme"
-msgstr "প্রস্তাবিত উইজেট বিষয় "
-
-msgid "Themer Version"
-msgstr "বিষয় সংস্করণ "
-
-msgid "Border"
-msgstr "প্রান্তরেখা "
-
-msgid "Size"
-msgstr "আকার "
-
-msgid "Top"
-msgstr "ওপর "
-
-msgid "Bottom"
-msgstr "নিচে "
-
-msgid "Left"
-msgstr "বাঁদিক "
-
-msgid "Right"
-msgstr "ডানদিক "
-
-msgid ""
-"Note, when changing these values,\n"
-"it is advised that you do something\n"
-"like change viewports, as this will\n"
-"cause the position of the 'event windows'\n"
-"to update properly, and thus make\n"
-"moving/resizing windows work properly.\n"
-"This also applies to when you change\n"
-"the title-bar height through either\n"
-"the titlebar-min-height slider\n"
-"or the titlebar font setting.\n"
-msgstr ""
-"লক্ষ্য করবেন, এই মূল্যগুলি পরিবর্তন করার সময়\n"
-"আপনাকে ভিউপোর্ট পরিবর্তন করা পরিবর্তন করার \n"
-"মত কার্যগুলি করতে বলা হচ্ছে, এরফলে \n"
-"'ঘটনা উইন্ডো' র অবস্থানগুলি যথাযথভাবে আপডেট হয়ে যাবে\n"
-"এবং এরফলে উইন্ডোগুলি \n"
-"যথাযথভাবে সরানো/ আকার পরিবর্তন করা যাবে.\n"
-"শীর্ষবার-সর্বনিম্ন-উচ্চতা স্লাইডার বা শীর্ষবার ফন্ট উচ্চতা\n"
-"স্থাপনার মাধ্যমে আপনি যখন শীর্ষ-বারের\n"
-"পরিবর্তন করবেন \n"
-"তখন এটি দেখা যাবে\n"
-
-msgid "Shadows"
-msgstr "ছায়াগুলি "
-
-msgid "Frame Borders"
-msgstr "ফ্রেম প্রান্তরেখা "
-
-msgid "Active Window"
-msgstr "সক্রিয় উইন্ডো "
-
-msgid "Inactive Window"
-msgstr "নিষ্ক্রিয় উইন্ডো "
-
-msgid "Title Bar"
-msgstr "শীর্ষক বার "
-
-msgid "Screenshot"
-msgstr "স্ক্রিনশট "
-
-msgid "Images"
-msgstr "চিত্রগুলি "
-
-msgid "Information"
-msgstr "তথ্য "
-
-msgid ""
-"NOTE - These settings are not part of themes, they are stored separately, "
-"and control various UI preferences for Emerald."
-msgstr ""
-"NOTE - এই স্থাপনাগুলি বিষয়ের অংশ নয়, এগুলিকে পৃথকভাবে রক্ষা করা হয় এবং এগুলি "
-"এমারেল্ডের বিভিন্ন UI পছন্দগুলি নিয়ন্ত্রণ করে থাকে. "
-
-msgid "Show Tooltips for Buttons"
-msgstr "বোতামগুলির জন্য টুলটিপ প্রদর্শন করা "
-
-msgid "Use Decoration Cropping"
-msgstr "অলঙ্করণ ক্রপিং ব্যবহার করুন "
-
-msgid "Use Button Fade"
-msgstr "ফেড বোতাম ব্যবহার করুন "
-
-msgid "Use Button Fade Pulse"
-msgstr "ফেড পালস বোতাম ব্যবহার করুন "
-
-msgid "Button Fade Total Duration"
-msgstr "বোতাম ফেডের মোট সময়কাল "
-
-msgid "Button Fade Step Duration"
-msgstr "বোতাম ফেড ধাপ সময়কাল "
-
-msgid "Button Pulse Wait Duration"
-msgstr "পালস অপেক্ষার সময়কাল বোতাম "
-
-msgid "Button Pulse Min Opacity %"
-msgstr "বোতাম পালস সর্বনিম্ন অস্বচ্ছতা % "
-
-msgid "Titlebar Double-Click Action"
-msgstr "শীর্ষবার ডাবল-ক্লিক কার্য "
-
-msgid "Button Hover Cursor"
-msgstr "বোতাম হোভার কার্সার "
-
-msgid "Normal"
-msgstr "স্বাভাবিক "
-
-msgid "Pointing Finger"
-msgstr "নির্দেশকারী অঙ্গুলী "
-
-msgid "Compiz Decoration Blur Type"
-msgstr "কমপিজ অলঙ্করণ অস্পষ্টতার ধরণ"
-
-msgid "None"
-msgstr "কিছু না"
-
-msgid "Titlebar only"
-msgstr "শুধুমাত্র শীর্ষবার"
-
-msgid "All decoration"
-msgstr "সব অলঙ্করণ"
-
-msgid "Frame Engine"
-msgstr "ফ্রেম ইঞ্জিন "
-
-msgid "Buttons"
-msgstr "বোতামগুলি "
-
-msgid "Frame/Shadows"
-msgstr "ফ্রেম/ছায়াগুলি "
-
-msgid "Titlebar"
-msgstr "শীর্ষবার "
-
-msgid "Theme"
-msgstr "বিষয় "
-
-msgid "Edit"
-msgstr "সম্পাদন "
-
-msgid "Import Theme..."
-msgstr "বিষয় নিয়ে আসা... "
-
-msgid "Search:"
-msgstr "সন্ধান: "
-
-msgid "Fetching Themes"
-msgstr "বিষয়গুলি নিয়ে আসা "
-
-msgid ""
-"Fetching themes... \n"
-"This may take time depending on \n"
-"internet connection speed."
-msgstr ""
-"বিষয়গুলি নিয়ে আসা... \n"
-"ইন্টারনেটের গতির ওপর নির্ভর করে \n"
-"এটি সময় নিতে পারে. "
-
-msgid ""
-"Here are the repositories that you can fetch Emerald Themes from. \n"
-"Fetching themes would fetch and import themes from SVN repositories \n"
-"You need Subversion package installed to use this feature."
-msgstr ""
-"এখানে সেই ভান্ডারগুলি রয়েছে যেখান থেকে আপনি এমারেল্ড বিষয়গুলি নিয়ে আসতে "
-"পারবেন. \n"
-"SVN ভান্ডার থেকে বিষয়গুলি নিয়ে আসা হবে \n"
-"এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার জন্য আপনাকে উপসংস্করণ প্যাকেজটি স্থাপন করতে হবে. "
-
-msgid ""
-"This repository contains GPL'd themes that can be used under \n"
-"the terms of GNU GPL licence v2.0 or later \n"
-msgstr ""
-"এই ভান্ডারে GPL'd বিষয়গুলি রয়েছে যেগুলি \n"
-" GNU GPL অনুমতিপত্র v2.0 বা তার পরবর্তী অনুমতির অধীনে ব্যবহার করা যাবে \n"
-
-msgid ""
-"This repository contains non-GPL'd themes. They might infringe \n"
-"copyrights and patent laws in some countries."
-msgstr ""
-"নন-GPL'd বিষয়গুলি এই ভান্ডারের রয়েছে. কয়েকটি দেশের ক্ষেত্রে এগুলি \n"
-"অধিকারস্বত্ত এবং পেটেন্ট নীতি লঙ্ঘন করতে পারে. "
-
-msgid ""
-"To activate Non-GPL repository please run the following in shell and accept "
-"the server certificate permanently: \n"
-"svn ls https://svn.generation.no/emerald-themes."
-msgstr ""
-"নন-GPL ভান্ডারটি কার্যকরী করতে হলে দয়া করে শেলে নিম্নোক্তগুলি চালনা করুন এবং "
-"সার্ভারের প্রমাণপত্রটি চিরতরে গ্রহণ করুন: \n"
-"svn ls https://svn.generation.no/emerald-themes. "
-
-msgid "Themes"
-msgstr "বিষয়গুলি "
-
-msgid "Edit Themes"
-msgstr "বিষয়গুলি সম্পাদন করুন "
-
-msgid "Themes Settings"
-msgstr "বিষয় স্থাপনা "
-
-msgid "Emerald Settings"
-msgstr "এমারেল্ড স্থাপনা "
-
-msgid ""
-"Select\n"
-"Engine"
-msgstr ""
-"নির্বাচন করা\n"
-"ইঞ্জিন "
-
-msgid "Based on original gnome-window-decorator"
-msgstr "প্রকৃত জিনোম-উইন্ডো-অলঙ্করণকারী উপর নির্ভরশীল"
-
-msgid "Round Top Left Corner"
-msgstr "ডানদিকের কোণার বৃত্তাকার উর্ধ্বপ্রান্ত "
-
-msgid "Round Top Right Corner"
-msgstr "ডানদিকের কোণার বৃত্তাকার উর্ধ্বপ্রান্ত "
-
-msgid "Round Bottom Left Corner"
-msgstr "বাঁদিকের কোণার বৃত্তাকার নিম্নপ্রান্ত "
-
-msgid "Round Bottom Right Corner"
-msgstr "ডানদিকের কোণার বৃত্তাকার নিম্নপ্রান্ত "
-
-msgid "Rounding Radius"
-msgstr "বৃত্তাকার ব্যাসার্ধ "
-
-msgid "Outer Frame Blend"
-msgstr "বহির্গামী ফ্রেম মিশ্রণ "
-
-msgid "Inner Frame Blend"
-msgstr "অন্তর্বর্তী ফ্রেম মিশ্রণ "
-
-msgid "Outer Titlebar Blend"
-msgstr "বহির্গামী শীর্ষকবার মিশ্রণ "
-
-msgid "Inner Titlebar Blend"
-msgstr "অন্তর্বর্তী শীর্ষবার মিশ্রণ "
-
-msgid "Titlebar Separator"
-msgstr "শীর্ষকবার বিভাজক "
-
-msgid "Frame Outline"
-msgstr "ফ্রেম বহির্রেখা "
-
-msgid "Frame Highlight"
-msgstr "ফ্রেম লক্ষণীয় করা"
-
-msgid "Frame Shadow"
-msgstr "ফ্রেম শ্যাডো "
-
-msgid "Contents Outline"
-msgstr "বিষয়বস্তুর সংক্ষিপ্তরূপ "
-
-msgid "Contents Highlight"
-msgstr "বিষয়বস্তু লক্ষণীয় করা "
-
-msgid "Contents Shadow"
-msgstr "বিষয়বস্তুর প্রচ্ছায়া "
-
-msgid "Frame"
-msgstr "ফ্রেম "
-
-msgid "Based on original legacy"
-msgstr "মূল লেগ্যাসির ওপর নির্ভরশীল"
-
-msgid "Designed to be vista-ish in nature"
-msgstr "vista-ish প্রকৃতিতে অলঙ্করণ "
-
-msgid "Base"
-msgstr "ভিত্তি "
-
-msgid "Glow"
-msgstr "দীপ্তি "
-
-msgid "Sides"
-msgstr "প্রান্তরেখাগুলি "
-
-msgid "Everything done with customizable pixmaps!"
-msgstr "পছন্দমত তৈরী করার মত পিক্সম্যাপে সবকিছু করা হবে! "
-
-msgid "Top Rounding Radius"
-msgstr "ওপরের বৃত্তাকার ব্যাসার্ধ "
-
-msgid "Bottom Rounding Radius"
-msgstr "নিম্নবর্তী বৃত্তাকার ব্যাসার্ধ "
-
-#. Style : Use Tiled or Scaled pixmaps
-msgid "Scaled"
-msgstr "স্কেল "
-
-msgid "Not adjustable"
-msgstr "বিন্যাসযোগ্য নয় "
-
-msgid "Same as Active"
-msgstr "একইরকম সক্রিয় "
-
-msgid "Pixmap"
-msgstr "পিক্সম্যাপ "
-
-msgid "Tiled/Scaled"
-msgstr "টাইলযুক্ত /স্কেল যুক্ত "
-
-msgid "Width Override"
-msgstr "প্রস্থ ওভাররাইড করা "
-
-msgid "Height Override"
-msgstr "উচ্চতা ওভাররাইড করা "
-
-msgid "Glassy effects for your windows"
-msgstr "আপনার উইন্ডোর জন্য চকচকে প্রভাব "
-
-msgid "Glow Height"
-msgstr "দীপ্তির উচ্চতা "
-
-msgid "Frame Base Color"
-msgstr "ফ্রেম ভিত্তিক রঙ "
-
-msgid "Upper Titlebar Glow"
-msgstr "ওপরের শীর্ষবারের দীপ্তি "
-
-msgid "Upper Glass Glow"
-msgstr "উপরিবর্তী গ্লাসের দীপ্তি "
-
-msgid "Lower Glass Glow"
-msgstr "নিম্নবর্তী গ্লাসের দীপ্তি "
-
-msgid "Middle Glass Glow"
-msgstr "মধ্যবর্তী গ্লাসের দীপ্তি "
-
-msgid "Outer Glass Glow"
-msgstr "বহির্মুখী গ্লাসের দীপ্তি "
-
-msgid "Multiple gradients with somewhat glassy features too"
-msgstr "গ্লাসি বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে বিবিধ গ্র্যাডিয়েন্ট "
-
-msgid "Left Blend"
-msgstr "বাঁদিকের মিশ্রণ "
-
-msgid "Middle Blend"
-msgstr "মধ্যবর্তী মিশ্রণ "
-
-msgid "Right Blend"
-msgstr "ডানদিকের মিশ্রণ "
-
-msgid "Contrast"
-msgstr "বৈসাদৃশ্য "
-
-msgid "(Color)"
-msgstr "(রঙ) "
-
-msgid "(Alpha)"
-msgstr "(আলফা) "
-
-msgid "Notch"
-msgstr "খাঁজ অবস্থান "
-
-msgid "Position"
-msgstr "অবস্থান "
-
-msgid "Curve"
-msgstr "বক্ররেখা "
-
-msgid "Offset"
-msgstr "অফসেট "
-
-msgid "Use Glow"
-msgstr "দীপ্তি ব্যবহার করুন "
-
-msgid "Title Glow"
-msgstr "শীর্ষক দীপ্তি "
-
-msgid "Evolved from the legacy engine"
-msgstr "লিগ্যাসি ইঞ্জিন থেকে প্রকাশিত হওয়া "
-
-msgid "Border Gap"
-msgstr "প্রান্তরেখার ব্যবধান "
-
-msgid "Show Border when maximised?"
-msgstr "বড় করার সময় প্রান্তরেখাটি প্রদর্শন করতে চান? "
-
-msgid "Show when minimised?"
-msgstr "ছোট করার সময় দেখাতে চান? "
-
-msgid "Minimised Border Size"
-msgstr "সংক্ষিপ্ত প্রান্তরেখার আকার "
-
-msgid "Enable Left Bar Dip?"
-msgstr "বাঁদিকের বার ডিপ সমর্থ করতে চান? "
-
-msgid "Left Bar Radius"
-msgstr "বাঁদিকের বারের ব্যাসার্ধ "
-
-msgid "Enable Lower Bulge? (Useless at the moment, but will be used soon)"
-msgstr ""
-"নিম্নবর্তী স্ফিতি সমর্থ করতে চান? (এই মুহূর্তে কার্যকরী না হলেও, পরে ব্যবহৃত হবে) "
-
-msgid "Top Corner Offset (%)"
-msgstr "ওপরের কোণার অফসেট (%) "
-
-msgid "Enable Title Bar Dip?"
-msgstr "শীর্ষ বার ডিপ সমর্থ করতে চান? "
-
-msgid "Enable Button Part?"
-msgstr "বোতামের অংশ সমর্থ করতে চান? "
-
-msgid "Title Part Width"
-msgstr "শীর্ষ অংশের প্রস্থ "
-
-msgid "Button Part Width)"
-msgstr "বোতাম অংশের প্রস্থ) "
-
-msgid "Dip Corners Radius)"
-msgstr "ডিপ কোণার ব্যাসার্ধ) "
-
-msgid "Round Inside Corners As well?"
-msgstr "অন্তর্বর্তী বৃত্তাকার কোণাও করতে চান? "
-
-msgid "Enable Different Maximised Colors?"
-msgstr "বিভিন্ন সর্বাধিক রঙগুলি সমর্থ করতে চান? "
-
-msgid "Turn Off repeating gradients when maximised?"
-msgstr "বড় করার পর পুনরাবৃত্তিক গ্র্যাডিয়েন্টগুলি বন্ধ করতে চান? "
-
-msgid "Round Top Left Corner?"
-msgstr "বৃত্তাকার ওপরের বাঁদিকের কোণা? "
-
-msgid "Frame Rounding Radius"
-msgstr "ফ্রেম বৃত্তাকার ব্যাসার্ধ "
-
-msgid "Titlebar Rounding Radius"
-msgstr "শীর্ষকবার বৃত্তাকার ব্যাসার্ধ "
-
-msgid "Repeat Gradient?"
-msgstr "আনতি পুনরাবৃত্তি করতে চান ? "
-
-msgid "Vertical Repeat?"
-msgstr "উল্লম্ব পুনরাবৃত্তি করতে চান ? "
-
-msgid "Diagonal Repeat?"
-msgstr "কর্ণ পুনরাবৃত্তি করতে চান? "
-
-msgid "Repeat Frequency"
-msgstr "ফ্রিকোয়েন্সি পুনরাবৃত্তি করুন "
-
-#. /////////////////////
-msgid "Enable Title Part Pixmap?"
-msgstr "শীর্ষক অংশ পিক্সম্যাপ সমর্থ করতে চান? "
-
-msgid "Repeat Title Part Pixmap?"
-msgstr "শীর্ষক অংশ পিক্সম্যাপ পুনরাবৃত্তি করতে চান ? "
-
-msgid "Title Bar Part Pixmap"
-msgstr "শীর্ষক বার অংশ পিক্সম্যাপ"
-
-msgid "Choose Titlebar Part Pixmap"
-msgstr "শীর্ষক অংশ পিক্সম্যাপ পছন্দ করুন "
-
-#. /////////////////////////
-msgid "Enable Button Part Pixmap?"
-msgstr "বোতাম অংশ পিক্সম্যাপ সমর্থ করতে চান ? "
-
-msgid "Repeat Button Part Pixmap?"
-msgstr "বোতাম অংশ পিক্সম্যাপ পুনরাবৃত্তি করতে চান ? "
-
-msgid "Button Part Pixmap"
-msgstr "বোতাম অংশ পিক্সম্যাপ "
-
-msgid "Choose Button Part Pixmap"
-msgstr "বোতাম অংশের পিক্সম্যাপ পছন্দ করুন "
-
-#. /////////////////////////
-msgid "Enable Titlebar Pixmap?"
-msgstr "শীর্ষকবার পিক্সম্যাপ সমর্থ করতে চান ? "
-
-msgid "Repeat Titlebar Pixmap?"
-msgstr "শীর্ষকবার পিক্সম্যাপ পুনরাবৃত্তি করতে চান? "
-
-msgid "Titlebar Pixmap"
-msgstr "শীর্ষকবার পিক্সম্যাপ "
-
-msgid "Choose Titlebar Pixmap"
-msgstr "শীর্ষকবার পিক্সম্যাপ পছন্দ করুন "
-
-msgid "Active/Inactive"
-msgstr "সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় "
-
-msgid "Maximised"
-msgstr "সর্বাধিক "
-
-msgid "Corners"
-msgstr "কোণাগুলি "
-
-msgid "Border Layout"
-msgstr "প্রান্তরেখার বিন্যাস "
-
-msgid "Left Bar"
-msgstr "বাঁদিকের বার "
-
-msgid "Pixmaps"
-msgstr "পিক্সম্যাপগুলি "
-
-#~ msgid "Repositories"
-#~ msgstr "ভান্ডার "

Modified: fusion/decorators/emerald/po/bn.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/bn.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Compiz-Emerald 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-04 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Mahdee Jameel <mahdee.jameel at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: BANGLA <mahdee.jameel at gmail.com>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/bn_IN.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/bn_IN.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Compiz-Emerald 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-04 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Mahdee Jameel <mahdee.jameel at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: BANGLA <mahdee.jameel at gmail.com>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/ca.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/ca.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Emerald 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-04 22:14+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Cuñat i Alario <toni.cunat at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/cs.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/cs.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-11 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Tomas Hejatko <hejda.cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/de.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/de.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de_DE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 19:34+0100\n"
 "Last-Translator: simon danner  <danner.simon at googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <translation-team-de at lists.sourceforge.net>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/el.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/el.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Compiz-Emerald 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-27 06:00+0200\n"
 "Last-Translator: Δημήτρης (djdoo) <jimdusis at yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <jimdusis at yahoo.gr>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/en_GB.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/en_GB.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 21:06+0200\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce.cowan at dsl.pipex.com>\n"
 "Language-Team: beryl-project <ixce at beryl-project.org>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/es.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/es.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Emerald\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-17 08:00+0100\n"
 "Last-Translator: Festor Wailon Dacoba <festor90 at gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <es at li.org>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/es_AR.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/es_AR.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emerald es_AR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-16 18:08-0300\n"
 "Last-Translator: Matias Ferrini <oberonking76 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/eu.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/eu.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu.emerald\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-08 20:10+0100\n"
 "Last-Translator: Ander Elortondo <ander.elor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale at librezale.org>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/fa.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/fa.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Compiz-Fusion i18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-05 17:31+0100\n"
 "Last-Translator: Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim at gmail.com>\n"
 "Language-Team: l10n.ir\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/fi.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/fi.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emerald 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-10 13:56+0100\n"
 "Last-Translator: Birunthan Mohanathas <biru at inbox.com>\n"
 "Language-Team: Birunthan Mohanathas <biru at inbox.com>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/fr.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/fr.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr-emerald\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 19:24+0100\n"
 "Last-Translator: Tristan RABLAT <tristan.rablat at gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <fr at li.org>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/gl.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/gl.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emerald\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-28 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez  <fran dot dieguez at glug dot es>\n"
 "Language-Team: Galician <en at li.org>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/gu.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/gu.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emerald\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-17 12:26+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gist gujarati team <info.gist at cdac.in>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/hi.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/hi.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Emerald Hindi translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-17 12:22+0530\n"
 "Last-Translator: gist bengali team <info.gist at cdac.in>\n"
 "Language-Team: gist bengali team <info.gist at cdac.in>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/hu.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/hu.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Emerald-0.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: KAMI <kamihir at freemail.hu>\n"
 "Language-Team: Gentoo-hu Team <gentoo-doc-hu at gentoo.org>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/it.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/it.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/it.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it_IT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-31 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo_casagrande at yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/ja.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/ja.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emerald current\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-05 07:49+0100\n"
 "Last-Translator: Masaaki KANEMOTO <masaaki.kanemoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation at gnome.gr.jp>\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/ko.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/ko.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-24 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Jeong Seungwon <jeongseungwon at hanmail.net>\n"
 "Language-Team: beryl-project\n"

Modified: fusion/decorators/emerald/po/nb.po
===================================================================
--- fusion/decorators/emerald/po/nb.po
+++ fusion/decorators/emerald/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Emerald nb_NO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.beryl-project.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 12:53+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 13:49+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-16 22:44+0100\n"
 "Last-Translator: Ketil Wendelbo Aanensen <ketil.w.aanensen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmål<ketil.w.aanens